Sonuna dek soluksuz okuduğum, aklımda hep "Peki ya sonra?" sorusunun döndüğü güzel bir kitap.
Okuyun, okuyun, okuyun!
Bu arada kitabın ismi Türkçe'ye oldukça alakasız bir şekilde çevrilmiş.
Orjinal ismi "A Placed Called Here", bizdeki karşılığı "Aşkı Bulduğum Yer".
Cidden bu başlığı Türkçeye kim hangi kafayla çevirdi merak ediyorum.
Çeviren belli ki kitabı okumamış bile.
Arkadaşı Jenny-May'in kaybolmasının ardından kaybettiği her şeyi saplantılı bir şekilde aramaya başlayan Sandy'nin hayatı o olaydan sonra bambaşka bir yola sürüklenir. Bu takıntısından bir türlü kurtulamayan Sandy'e ne ailesinin ne de yakışıklı psikiyatrının yardımı dokunur. Yıllar sonra bir gün, kaybolmuş genç bir erkeği bulmaya çalışırken bu kez kendisi de kaybolur. Sandy'nin kaybolduğu yer neresidir, sonunda evine ve sevdiği kişiye dönebilecek midir?
Aşkı Bulduğum Yer kendini ve aşkı bulmak üzerine kusursuz bir roman...
"Hepimiz zaman zaman kayboluruz, bazen isteyerek bazen de elimizde olmayan güçlerin etkisiyle. Ruhumuzun neyi öğrenmeye ihtiyacı varsa, onu öğrendiğinde patika kendi kendine önümüze çıkar. Bazen kaybolmayı, avare avare dolaşmayı yeğleriz. Bazen kendimiz çıkış yolunu buluruz. Ama ne olursa olsun, her zaman, bizi bulan biri çıkar."
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder